Páginas Que Se Recomiendan. Introduzca Monedas Allí!

viernes, marzo 17, 2006

el Hombre al Armario





Me hace gracia ver las pilas de ropas junto a la cama, sobre ella y debajo, en el piso, en la silla, la mesa y colgada de los marcos de la puerta y la ventana. Y pienso, yo no uso tanta ropa. Apenas un par de mudas y algunas otras para capear el invierno. Sin embargo miro el armario y está completamente vacío. Ni cajones, ni separaciones, ni nada. Solo unas mantas en el piso.

De repente desenfoco y miro como en una película en cámara lenta y en plano subjetivo como una persona se acuesta a dormir y ya dormido se levanta, abre el armario y se acuesta allí. La cámara se aleja y me enfoca abriendo el armario para vestirme e ir al trabajo. Luego la vuelta al reducto, aun en plano subjetivo.

Ahora un plano corto de un rostro reflexionando mientras acomoda la ropa en orden dentro del armario. Ahora una cámara en seguimiento, con infrarrojos, acompaña al hombre desnudo que se levanta dormido. Coge las cosas del armario y las tira a la habitación. Luego se acuesta en él, y cierro la puerta antes de apagar la cámara.

G. G.

16.3.006

4:15 am

(para quien no duerme con "esas" puertas abiertas)

the Man to the Closet

Me it makes grace see the batteries of clothes next to the bed, on her and underneath, in floor, in the chair, the table and hung of the marks of the door and the window. And I think, I do not use as much clothes. Hardly a pair of dumb and some others stop to heave the winter. Nevertheless I watch the closet and is completely empty. Nor drawers, neither separations, nor nothing. Single blankets in the floor.

De sudden movement out focus and I watch like in a film in slow motion and plane subjective as a person lies down to sleep and already slept she rises, it opens closet and lies down there. The camera moves away and it focuses opening the closet to me in order to dress me and to go to the work. Soon the return to the redoubt, even in plane subjective.

Now a short plane of a face reflecting while it accommodates the clothes in order within the closet. Now a camera in pursuit, with infrared, accompany the naked man who rises slept. It takes the things of the closet and it throws them to the room. Soon one lies down in him, and I close door before extinguishing the camera.

G. G.

16.3.006

4:15 a.m.

No hay comentarios.: