los nuevos metales

sobre los nuevos metales

había dicho

pensando dónde había quedado

abarrotada u olvidada

a 30 Km. de aquí

aprisionada o dejada

contra un arbusto

o sobre un acantilado

o bajo el cartel de neón de un motel

aprisionada o descomprimida

los restos de aquello

contra la brava marea

del nomadismo

había dicho que hablaba

de mis trozos perdidos de alma?

G. G.

03 May. 06

00.15 A.M.

(the new metals on new metals had said thinking where it had been finessed or forgotten to 30 km. of imprisoned or left here against a shrub or on a cliff or under the neon poster of a motel imprisoned or decompressed the rest of that against the brave tide of the nomadism it had said that it spoke of my lost pieces of soul?)